Assimilation Aspect is a Resource Aspect that can only be found from random drops. Unlike Codex Aspects you can't go run a Dungeon to unlock this and will have to rely on RNG.
How to Obtain - Drop Only - No Codex Available
Assimilation Aspect Mechanics
Legendary Aspects can change the way skills and builds work in significant ways.